变形金刚2卷土重来下载

魔都_为兄也保不住你

  • 博客访问:
  • 博文数量: 150642
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间:12-09
  • 认证徽章:
个人简介

(300262)巴安水务:召开2013年度股东大会的通知

文章存档

12-099314954

12-0999643

12-10(31920)

12-09(80349)

订阅

分类: 攻城略地

张艺谋纽约时报撰文:中国人为好莱坞提供巨额利润

兰博基尼 

  原标题:张艺谋在《纽约时报》撰文:中国人为好莱坞提供巨额利润,中国电影又得到了什么?

  [环球网综合报道]当地时间12月4日,美国《纽约时报》刊登了中国知名导演张艺谋题为“从中国看好莱坞,是什么样子?”(What Hollywood Looks Like From China)的署名文章。

  文章称,中国市场引进了许多美国影片,中国观众为好莱坞提供了巨额利润,但反过来,中国的电影行业又得到什么?文章说,在好莱坞大片的阴影下,中国国产电影常面对巨大挑战:我们理应考虑对中国电影传统的传承,也要考虑失去独特价值观和美学的潜在风险。

  文章最后提出“自我反省和修正”,并呼吁开放渠道、开放我们的思想,以达到中美电影行业在文化、政策和经济上的互相了解。“在这条路上,双方都需要走得比预想中更远。”

  以下是文章全文:

  有人做了个梦,在梦里得知,在一个遥远的地方,有数不清的财富。醒来后,他便立即动身去寻找这个地方。经过了充满荆棘坎坷的漫长路途,他来到了梦中的地点。一个当地人听闻他此行的目的,大笑不止,说,自己也曾三次梦见在一栋房子的喷泉下面埋藏着一大笔宝藏。这个人如梦初醒:这位当地人所说的,正是他自家的院子。于是他回到了家,找到了宝藏。

  和故事中的人一样,中国电影行业为了在世界上找到一席之地,也经过了漫长旅程。在1994年,《亡命天涯》(The Fugitive)成为了中国数十年来第一部公映的好莱坞大片。观众们被影片的快节奏和音效吸引,而这部电影结果也取得了巨大的成功。从这时起,中国电影行业便一直在平衡着与好莱坞的复杂关系。

  尽管中国的票房数字出现了大幅下滑——相较于2011年至2015年间票房收入的年均增长可达35%,到了2016年,仅有3.7%——但其电影市场仍然巨大。影院不断向更偏远的农村地区扩张,观众也对好莱坞动作片表现出了强烈的需求。以至于近来,好莱坞甚至在拍片时就记挂着中国,他们在选角时会使用能带来巨大票房影响力的中国电影明星,也不惜调整剧情,改变电影美学,以赢得中国影迷的心。

  不论是年轻编剧还是资深影评人,中国电影行业的许多人都对好莱坞的戏剧结构了然于心,提倡好莱坞的表现手法和技巧。而中国市场引进的许多美国影片,不论品质好坏,在中国观众中——尤其是在品味和观影习惯都由好莱坞电影和美剧一手养成的年轻人中——继续受到欢迎。和其他发展中国家的观众一样,中国观众也往往持有一种加了美国滤镜、以美国为焦点的世界观——即使美国并不意味着全世界,而好莱坞也不是世界上唯一的电影产业。

  海纳百川,有容乃大。中国的电影行业影响着国际同行,也愿受其影响。中国需要美国,美国也需要中国。但当下存在着一个巨大的差异,那便是中国只有极少数电影可以进入美国市场,可以吸引到大量观众。中国观众为好莱坞提供了巨额利润,但反过来,中国的电影行业又得到了什么呢?

  还有,在好莱坞大片的阴影下,中国的国产电影常常要面对巨大挑战。我们理应考虑对中国电影传统的传承,也要考虑失去独特价值观和美学的潜在风险。

  虽然有担心,但我们也将顺水推舟,在继续努力保存自身独特性的同时,承认这样的文化交流所带来的益处。想想外来的玉米、西红柿、红薯,他们在中国遍地结果,但也一样为人们提供了营养。

  我之前和好莱坞合作过,我的经历让我对两个世界都能有更深的理解。鉴于中美电影行业之间在技术和管理上的差异,在一处的所学往往不能轻易地应用到另一个环境中。想要做出改进的努力往往最后带来更大的麻烦。但无论如何,自我反省和修正都是很重要的。因为害怕出错而犹豫,艺术的创造就无法获得所需要的成长和改变。

  我们认识到,就算宝藏近在眼前,这段旅途也是不可或缺的。重要的是,要开放渠道——以及我们的思想——以达到文化、政策和经济的互相了解。为了更好地了解对方,为了探索美好未来的可能,双方都需要在这条路上走得比预想中更远。

责任编辑:初晓慧

2008年以后,家居行业经历了转折期,国家调整了出口退税,劳动力成本提高,物价上涨等因素,对家具行业的压力很大。

此外,通过这里还可以直接联系到客服人员,不用打电话,不用跑营业厅,只要你打几个字就可以,就可以在线解决你的问题。

当前文章:http://spwg1scq.hcpcm.com/news/w2bpc7ex_9415821.html

发布时间:2017-12-12 08:42:25

使徒行者2  霍去病  科技  情感  科技  科技  狠狠撸  japan在线播放home  科技  大理装修网  

阅读84765070 | 评论7055291 | 转发23083 |
唐顿庄园
谷歌

道宗12-08

对于中国确定抗日战争胜利纪念日和设立南京大屠杀死难者国家公祭日的决定,以色列学者们都持支持态度。
欢乐喜剧人

秉海成12-10

上月中旬,中国联通公布了4G建设主设备招标结果,包括中兴、华为、诺基亚通信、上海贝尔等9家企业中标。
赌侠

成开12-08

百盛商场的“房东”济南融新投资表示:“百盛该交的房租和违约金都交了,他们处理完之后我们就把店面收回。
俄误伤土耳其士兵

文华陵成12-10

业内分析认为,只有优先股股息率超过8%,险资才可能投资配置优先股。
人间失格

平马公12-06

董事长陈晓荣为湖南省人大代表,同时还是湖南省服装协会副会长、湖南省企业家协会副会长。

石秉马王12-12

处置“3?01”事件,是张军从警以来第一次执行的实战任务,也是他一辈子都会记住的事情。
评论热议
请登录后评论。

登录 注册